bosch komfyr manual

File Name:bosch komfyr manual.pdf
Size:3509 KB
Type:PDF, ePub, eBook, fb2, mobi, txt, doc, rtf, djvu
Category:Book
Uploaded5 May 2019, 17:11 PM
InterfaceEnglish
Rating4.6/5 from 597 votes
StatusAVAILABLE
Last checked10 Minutes ago!

bosch komfyr manual

Velg et produkt for a enkelt kunne finne manualen din. Finner du ikke produktet som du ser etter. Da kan du skrive produktets merke og type i sokefeltet for a finne manualen din. BruksanvisningPDF. no Ser du etter en manual. BruksanvisningPDF.no sorger for at du raskt vil finne manualen som du ser etter. Databasen var inneholder over 1 million PDF-manualer fra over 10,000 merker. Vi legger til de nyeste manualene hver dag, slik at du alltid finner produktet som du ser etter. Det er veldig enkelt: bare skriv merkenavnet og produkttypen i sokefeltet og du vil umiddelbart kunne se den manualen du onsker online og gratis. BruksanvisningPDF. no. Hjalp till genom att ta hand om forpackningsmaterialet pa ett miljoriktigt satt. Angan kan na spanningsforande delar av skapet och orsaka kortslutning. Nar knappen tryckts in ljuder autoC matiskt en varningssignal efter 20 minuter. Dryckerna ar fardigkylda. Indikator 3 visar den aterstaende tiden. Under transporten kan det foreC komma att oljan i kondensorn flyttas till kylsystemet. Lyft for att ta ut den. Ladans faste ar variabelt. Bild 9 Vid ett stromavbrott eller om nagot fel uppstar fordrojer kylklampen uppvarmC ningen av de djupfrysta varorna. Darigenom bevaras smakamnen, farg och farskhet. Dessutom undviker man darigenom smakoverforingar och missfargning av plastdetaljer. Lamplig forpackning: Plastfolie, aluminiumfolie, frysbagare, fryspasar. Du hittar dessa produkter i fackhandeln. For att bevara vitaminer, naringsvarde, utseende och smak. Stall det inte direkt i solljus eller i narheten av en varmekalla (t. ex. element). Anvand vid behov en isolerande skiva. S Lat varma ratter och drycker forst svalna innan du lagger in dem i skapet. Kanske ar det bara en smasak som behover atgardas. Prova darfor forst om felet kan avhjalpas med hjalp av tabellen nedan. S Dorren till frysutrymmet ar oppen. Stang dorren. S Ventilationsgallren ar overtackta. Se till att ventilationen kring kylskapet fungerar.http://otocamfilm.com/images/fck/bosch-profimixx-44-manual.xml

S For manga matvaror har lagts in for infrysning pa en gang. Alle brukte materialer er miljovennlige og egnet for resirkulering. S Rim aldri av eller rengjor apparatet med dampvasker. Dampen kan trenge inn i de elektriske delene og kan utlose en kortslutning. Etter at tasten er trykket, hores automatisk en varsellyd etter 20 minutter. Drikkevarene er ferdig nedkjolt. Viseren 3 viser tiden som er igjen.Under transporten kan det forekomme at oljen som er i kompressoren har rent inn i kuldesystemet. For forste gangs bruk ma innsiden av apparatet rengjores (se rengjoring). Loft skuffen opp. Holderen for skuffen er kan forkskyves og plasseres etter onske. Bilde 9 Ved et strombrudd eller en feil forsinker kuldeakkuet at de lagrete varene blir oppvarmet. Derved holdes de ferske og beholder aroma, farge og fuktighet. For at vitaminer, n?ringsC stoffer, utseende og smak skal bibeC holdes. Stedet bor ikke v?re utsatt for direkte sollys og ikke i n?rC heten av en varmekilde (som f. eks. komfyr, varmeovn etc). Bruk om nodC vendig en isolasjonsplate. Teknikerens kostnader for utbedring av slike feil vil bli fakturert, ogsa i garantitiden. Kompressoren (kuldeprodusenten) i NofrostC systemet er sa sterkt iset slik at den ikke lenger kan avrime helautomatisk. Kaikki laitteen pakkauksessa kaytetyt materiaalit ovat ymparistoystavallisia ja ne voidaan kierrattaa. Kayton aikana S Ala kayta kylmalaitteen sisalla sahkolaitteita (esim.Rajahdysvaara! S Ala kayta hoyrypesureita laitteen sulattamiseen tai puhdistamiseen. Kylmaainekierron putket voivat vaurioitua. Ulosroiskuva kylmaaine voi syttya tuleen tai aiheuttaa silmavammoja. Kytkimen painamisen jalkeen halytysaani kuuluu automaattisesti 20 minuutin kuluttua. Juomat ovat sopivan kylmia tarjoiltavaksi. Naytosta 3 nakee jaljella olevan ajan. Kaappiin kytkeytyvat automaattisesti seuraavat lampotilat: Jaakaappiosa: Pakastinosa: Ilmastoluokka on merkitty tyyppikilpeen.http://www.sreemangalmunicipality.org/userfiles/bosch-profimixx-44-manual.xml

Mikali kylmalaite on ollut jossain kuljetusvaiheessa vaakaC asennossa, on kompressorissa olevaa oljya saattanut paasta jaahdytysjarjesC telmaan. Nosta hieman laatikkoa, niin saat sen ulos kaapista. Voit muuttaa laatikon pidikkeen paikkaa. Kuva 9 Kylmavaraaja hidastaa pakasteiden lampenemista sahkokatkon tai toimintahairion aikana. Nain sailyvat aromi, vari, kosteus ja tuoreus, sitapaitsi erilaiset maut eivat paase sekoittumaan keskenaan eika muovipintojen vari muutu. Silloin niiden vitamiinit, ravintoarvo, ulkonako ja maku sailyvat ennallaan. Toiminnon kaynnistamisen jalkeen jaakaappiosa kytkeytyy mahdollisimman alhaiselle lampotilalle noin 6 tunniksi. Laite ei saa olla alttiina suoralle auringonpaisteelle eika lammonlahteiden (esim.Kayta tarvittaessa sopivaa eristyslevya. Kun kyseessa ovat tallaiset pienet viat, joudut maksamaan huoltomiehen kaynnista aiheutuneet kulut myos takuuaikana. S Pakastinosan ovi on auki. Sulje ovi. S Ilmankiertoaukot on peitetty. Varmista, etta ilmankiertoaukot ovat auki. S Pakastinosaan on laitettu kerralla liian paljon pakastettavia elintarvikkeita. Emballagen er fremstillet af miljovenlige materialer, der kan genC bruges. V?r med til at hj?lpe: Bortskaf emballagen iht.Drikkevarerne er f?rdigC kolede. Displayet 3 viser den resteC rende tid. Under transporten kan det ske, at olien i kompressoren strommer ind i kolesystemet. Dette gores ved at lofte skuffen. Skuffeholderen er variabel. Billede 9 Ved stromsvigt eller funktionsforstyrrelse forsinker koleakkumulatoren opvarmC ningen af frostvarerne. Desuden undgar man, at smagen overfores og kunststofdele misfarves. Egnet emballage: Filmfolie, alufolie og frysebeholdere. Kan kobes i faghandlen. Sa vitaminer, n?ringsv?rdier, udseende og smag bevares bedst muligt. S Doren til fryseren star aben. Luk doren. S VentilationsC og udluftningsC abningerne er d?kket til. Sorg for at ventilation og udluftning er i orden.

De gebruikte materialen zijn onschadelijk voor het milieu en kunnen opnieuw worden gebruikt. U vindt daarin belangrijke informatie over plaatsing, gebruik en onderhoud van het apparaat. S Zorg dat de kunststof delen en de deurafdichting niet met olie of vet in aanraking komen. Ze kunnen poreus worden. S De beC en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken. Met deze functie kunnen dranken in de diepvriesruimte snel en veilig gekoeld worden. S Bij het inladen van grote hoeveelC heden verse levensmiddelen.Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie van de compressor in het koelsysteem terecht komt. Daartoe tilt u de lade op. Hierdoor blijven geur, kleur en versheid behouden. Als verpakking geschikt: KunststofC, polyetheenC en aluminiumC folie, diepvriesdozen. Zodat vitamines, voedingswaarden, uiterlijk en smaak behouden blijven. Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca. 6 lang zo koud mogelijk gekoeld. Niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron (bijv.Gebruik eventueel een isolatieC plaat. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. Stroomuitval; de zekering is uitgeschakeld; de stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleer of er stroom is. De zekering moet zijn ingeschakeld. De temperatuur in de diepvriesruimte is te warm. Bade til nytt verktoy og til maskiner som ikke lenger finnes pa markedet. Skriv bare inn delenummeret til maskinen din (star oppfort pa typeskiltet) for a finne riktig bruksanvisning. Oppgi et passord du velger selv og bekreft dette. Du vil motta en e-post som bekrefter registreringen din som inneholder en valideringslenke.Vi er her for deg. Ved a klikke videre pa siden aksepterer du var bruk av informasjonskapsler. Les mer Trenger du mer hjelp. Hvis du trenger mer hjelp, kan du ringe til kundeservice pa 21 98 41 34 eller skrive til oss her. Anvendes til vedlikehold og pleie av stal inventar pa kjokkenet. Pleiemiddelet gir en fin blank og smuss avvisende overflate.

Overflaten skal v?re ren og torr for stalpleien pafores. Legges pa i et tynt lag og torkes av med papir eller klut. 239,00 NOK (inkl. MVA) Pa lager ( Lev. 2-4 virkedager ). Med et stort ovnsrom vil man ogsa kunne fa plass til a steke og bake flere retter samtidig. Til dette formalet er ovnen utstyrt med flere forskjellige varmluftsfunksjoner som er ideelle til a holde en jevn og stabil temperatur i hele ovnsrommet. En jevn og stabil temperatur gir mat med gjentatte gode resultater. Modellen kommer selv med temperaturforslag og har 10 forskjellige automatiske bake- og matlagingsprogrammer som hjelper til med a fa best mulig resultat. Derfor er modellen utstyrt med et TFT-display med tydelig tekst og touch control som gir god oversikt. Her vises ogsa den elektroniske klokken hvor man kan holde oye med tiden. For enda bedre oversikt er ovnen utstyrt med halogenbelysning i taket som ogsa kan slas av dersom man onsker det. For brukervennlighetens skyld har ovnen ogsa SoftClose som sorger for dempet apning og lukking av ovnsdoren. Bosch HBG672BS1 har nemlig en pyrolysefunksjon som selv sorger for a fjerne matrester og skitt. Det er bare a sette pa programmet for at ovnen selv skal brenne vekk matrester ved veldig hoy temperatur. Bade ovnsrister og stekeplater taler pyrolysen og derfor blir rengjoringen minimal. Ovnen har ogsa flere varmenivaer slik at du kan tilberede flere retter samtidig.Den byr pa 10 forskjellige ovnsfunksjoner, blant annet tradisjonell over- og undervarme, varmluft grill, pizzafunksjon og tining. Det er ogsa en innebygd akselereringseffekt som forkorter tilberedningstiden. Dette sikrer at du oppnar perfekt tilberedning hver gang. Alt du trenger a gjore er bare a torke av flatene med en vat klut etter bruk.Ovnen har barnesikring som gjor at barn ikke klarer a apne doren. Den er ogsa utstyrt med hele 4 glasslag som sikrer at framsiden ikke blir varm under matlaging og baking. Bosch HBA533BB0S er en innbygningsovn, derfor bor man v?

re oppmerksom pa om den passer inn pa kjokkenet eller ikke. Ovnen kommer dessuten med en kapasitet pa 71 liter. Derfor er dette en ovn som egner seg godt til en litt storre familie eller hvis man vil ha nok plass til a tilberede mat til et par ekstra gjester. Den kan for eksempel varmes opp til 175 grader pa kun 5 minutter. Den kommer nemlig med den energibesparende rengjoringsfunksjonen EcoClean. Dette er et spesielt belegg av mikroskopiske keramikkuler pa bakveggen som bryter ned fett nar man tilbereder mat i ovnen. Pa den maten slipper man a bruke tid pa a rengjore ovnen etter bruk. Her finner man et betjeningspanel i glass og et LED-display. LED-displayet er brukervennlig og utstyrt med enkel tilgang til ulike tidsfunksjoner og innstillinger. Det betyr at ovnen kan brukes av familier pa mer enn 5 personer samt til andre forbrukere som vil ha en stor ovn med plass til a lage mat til flere gjester. I tillegg til dette er Bosch HBA533BS0S en forholdsvis energivennlig ovn da den er plassert i energiklasse A. I tillegg til disse 4 funksjonene er den siste funksjonen 3D-varmluft Plus. Ved bruk av denne funksjonen blir ovnen varmet opp ekstra raskt uten a bruke mer energi. Det tar for eksempel kun 5 minutter a varme opp ovnen til 175 grader. Man kan ogsa regulere temperaturen fra 50 grader til 275 grader. Den kommer nemlig med et betjeningspanel i rustfritt stal samt et LED-display som viser all informasjon i rodt.Med EcoClean er det et slags belegg pa ovnens bakvegg som absorberer fett automatisk. Det er nesten ikke nodvendig a rengjore ovnen etter bruk da denne funksjonen tar seg av det meste av fettet. Disse sikkerhetsfunksjonene inkluderer blant annet en mekanisk dorlas, en barnesikring og en innbygd kjolevifte. Ovnens fronttemperatur vil heller ikke overstige 50 grader, derfor kommer man heller ikke til a brenne seg pa ovnen. De er imidlertid mindre imponerte over at modellens energiforbruk er litt for hoyt nar den star pa standby.

Ovnen er for eksempel utstyrt med hele 5 ulike funksjoner.Med 3D-varmluft Plus sorger ovnen for at man far en jevn temperatur i hele ovnsrommet, noe som gir et ensartet resultat uansett hvilke av de 3 nivaene man bruker nar man lager mat. Som navnet antyder kan man bruke denne funksjonen til a varme opp ovnen lynraskt. Det tar ikke mer enn 5 minutter a varme opp ovnen til 175 grader. Det vil si at det finnes et belegg pa ovnens bakvegg som automatisk absorberer alt av fett og skitt. Derfor behover man nesten ikke gjore ren ovnen etter bruk da dette allerede er tatt hand om. Det brukervennlige LED-displayet har en enkel tilgang til alle tidsfunksjoner, derfor kan man raskt velge den innstillingen eller funksjonen man har bruk for. Formalet med denne delen av artikkelen er a gi deg en oversikt over alternativer til Bosch. Alle modellene er testvinnere fra anerkjente skandinaviske tester. Dermed far du optimale resultater, ogsa med flere plater. Over- og undervarme er perfekt for baking, lavtemperatursteking til a forberede saftig og mort kjott, intervallgrill til gratinering og grillfunksjon for a sikre spro skorpe. Dette er viktig fordi denne modellen ikke har pyrolyse-funksjon til rengjoring fordi den er billig. Dersom du onsker en ovn med pyrolyse-rengjoring, kan du med fordel se pa noen av ovnene fra Bosch som er beskrevet lenger oppe i artikkelen. Produsenten har fokusert pa at ovnen skal v?re enkel a ta fra hverandre, slik at rengjoringen blir mye lettere og raskere. Utsiden er av rustfritt stal, og overflaten har et belegg som kalles AntiFingerPrint som gjor det ekstra lett a fjerne fettflekker og fingeravtrykk. Om du vil apne ovnen mens barnesikringen er aktivert, trenger du bare a trykke inn sikringen med den ene handen og apne doren med den andre. Dette er en god funksjon, spesielt om du har smabarn i huset. Dette er stort og gir god plass enten til store steker eller flere brett av gangen. Hvis man vil bruke flere brett samtidig sa vil varmluft v?

re det beste valget. Siemens HB672GBS1S har derfor 3 valgmuligheter innenfor varmluftsfunksjoner: Varmluft, 4D varmluft og oko varmluft. De har som formal a v?re mest mulig energieffektive.Modellen kan stilles inn pa temperaturer mellom 30 og 300 grader. Displayet er et 2,8 tommers TFT-fargedisplay med touch som er plassert overst foran pa ovnen for enda bedre brukervennlighet. Den dekorative halogenbelysningen lyser godt opp slik at man lett kan folge med pa tilberedingsprosessen. Det gir bedre sikkerhet hvis man har med seg barn pa kjokkenet. Ovnen er ogsa utstyrt med en elektronisk dorlas, barnesikring og sikkerhetsbryter for maksimal sikkerhet. Her er det snakk om en selvrensende ovn med pyrolysefunksjon som selv tar seg av rengjoringen. Alt man trenger a gjore er a starte programmet. Da brenner ovnen vekk matrester og skitt, og deretter trenger man bare a torke av asken i ovnsrommet med en vat klut. Det betyr at modellen kan integreres i designet som allerede finnes pa kjokkenet. Legg derfor ekstra godt merke til malene pa modellen. Til dette formalet kan man med fordel bruke ovnens varmluftsfunksjoner. AEG BPB331021M bruker ogsa HotAir, som er en energieffektiv mate a fa luften til a sirkulere jevnt i hele ovnsrommet pa. Denne sorger for noyaktig temperatur via viften og sikrer gylden gratinering, spro svor, gjennombakt kake samt saftig og mort kjott. Her finnes en oversiktlig skjerm med timer som gir god oversikt over statusen pa tilberedningen.Dette er av hensyn til designets stilrenhet og at knappene ikke skal bli tilgriset. Utover dette har AEG BPB331021M AntiFingerPrint som gjor overflaten motstandsdyktig mot fete fingermerker. Modellen varmes opp til 500 grader, hvor matrester og skitt brennes vekk. Det eneste manuelle arbeidet man trenger a gjore er a sette i gang programmet og deretter torke av asken med en klut. Utover dette kan man ogsa ta av ovnsdoren uten bruk av verktoy dersom man vil ha en manuell rengjoring av doren.

Den har et aktivt kjolesystem som sorger for at ovnen ikke blir for varm utenpa. Bosch ble startet i 1886, hvor Robert Bosch grunnla sitt ”Verksted for Finmekanikk og Elektronikk”. Samtidig er det ogsa verdens storste underleverandor til bilindustrien, hvor de blant annet produserer bremser og tenningssystemer. Du kan lese mye mer om Boschs historie ved a klikke her. Du kan lese mer pa deres egen hjemmeside her. Dersom man bruker ovnen hver dag kan man heller ikke unnga at den blir tilgriset. Alt ifra matrester til fett og olje havner direkte i ovnen, derfor ma den naturligvis ogsa gjores ren for det setter seg for godt fast. Det anbefales at man rengjor ovnen ca.Her finner man 5 gode rad til hvordan man kan rengjore ovnen. Deretter kan du sette ovnen pa 100 grader. Da skal det meste av skitt og fett v?re borte. Deretter skal man legge plastfolie over sapen og la det sta over natten. Dagen etter kan man fjerne plastfolien og vaske av all skitt og fett med varmt vann. Denne metoden kan ogsa brukes pa stekeplater. Nar blandingen har virket en stund s a kan man torke av all skitt og fett med en fuktig klut. Deretter skal det smores inn med enten oppvaskmiddel eller gronnsape og sta en stund. Det er ingen grunn til at man skal bruke mange krefter pa a skure risten da den i de aller fleste tilfeller bare kan settes i oppvaskmaskinen. Deretter kan den settes tilbake i ovnen nar den er ferdig vasket. Det er viktig a rengjore ventilatoren da det her kan samle seg mye fett og skitt. Dersom man ikke er sikker pa hvordan man tar den av, kan man ta en titt pa bruksanvisningen som folger med. Dette programmet gjor nemlig rengjoringen lett som en lek. Med et pyrolyseprogram varmes ovnen opp til mer enn 400 grader slik at alt av fett og matrester brennes bort. Nar programmet er ferdig trenger man bare a torke av asken som er igjen med en fuktig klut. Det betyr at stromforbruket vil v?re minimalt, noe som alltid er a foretrekke nar det kommer til de apparatene vi har i hjemmet.

Nedenfor kan man lese mer om hva man bor v?re oppmerksom pa nar man er pa utkikk etter en ny ovn. Det finnes ogsa et par gode rad til hvordan man kan bruke ovnen best mulig for a spare strom. Energimerket finnes pa alle ovner, og er viktig dersom man vil ha en ovn som er energibesparende. A er best, og G er darligst. Derfor bor man se etter ovner med energimerket A. Dette vil ogsa gjore at man sparer penger. Dersom man har en ovn med varmluft sa er denne metoden optimal da varmluften vil sorge for at alle ingrediensene blir jevnt tilberedt. Man kan for eksempel sette matrettene inn i ovnen nar den er kald og la maten varmes opp sammen med ovnen. Deretter kan man sla av ovnen i god tid slik at maten blir ferdig de siste 5 til 10 minuttene mens det fremdeles er varmt i ovnen. Pa denne maten kan man spare en god del av energiforbruket da man utnytter varmen pa best mulig mate. I tillegg ses det ogsa pa brukervennlighet og stoyniva, samt den elektriske og mekaniske sikkerheten. Nar de utforer tester sendes produktene pa laboratorium slik at de blir testet vitenskapelig korrekt. Merk at det krever betalt abonnement a fa tilgang til testen. Akkurat na har de 7 forskjellige ovnstester pa hjemmesiden sin. Merk at det krever betalt abonnement a fa tilgang til de forskjellige testene pa siden. Lad os hj?lpe dig med levering, installering og afhentning af den gamle vare. Skal det v?re en bedst i test-indbygningsovn. Flere og flere foretr?kker at kombinere en indbygningsovn og en integreret kogeplade i stedet. En indbygningsovn er designet til, at du ”bygger” den ind i et skabselement. Pa den made bliver den en integreret del af kokkenet. En indbygningsovn kan placeres i stort set alle hojder, og du kan sagtens placere to indbygningsovne ovenover hinanden (eller ved siden af hinanden). Sa kan du lave mad til selv store familier og selskaber. Det er vigtigt, du er opm?rksom pa, hvordan indbygningsovnene abner.

Det lyder maske simpelt, men du kan risikere, at du ikke kan abne lagen. Hvis du f.eks. har placeret den i et hjorne, kan du maske ikke abne lagen fuldt op. Det vigtigste er, at losningen passer til dit kokken og dine behov. Du far altid meget for pengene i Elgiganten. Derfor skal du aldrig v?re bange for at v?lge en billig indbygningsovn. Et ovnrum males i liter, og det er et af de mere vigtige parametre, nar du skal investere i en indbygningsovn. Det skal nemlig v?re stort nok til, at du kan bruge den til alle de ting, du gerne vil. Samtidig tager et stort ovnrum l?ngere tid om at blive varmt. Det koster i sidste ende mere energi. Du kan evt. tage udgangspunkt i din nuv?rende ovn. Lever ovnrummet op til dine behov. Storrelsen pa hele indbygningsovnen er is?r vigtig, hvis den skal erstatte en anden ovn til indbygning. Her bor du altid male efter, hvor stort hullet er og starte med at v?lge indbygningsovn ud fra dette. Nar du har fundet egnede ovne, kan du derefter kigge pa ovnrum, funktioner, pris m.m. Det gor de fleste i vores sortiment heldigvis. Du skal ofte bare starte programmet. Sa klarer ovnen resten. Tor efter med en blod klud. Sa far du det store overblik pa ingen tid. Det kan v?re integreret tidsstyring, et s?rligt udtr?k og dampfunktion. Du kan endda fa en indbygningsovn med wi-fi. Det kan v?re en god ide at kigge pa funktioner, nar du har udvalgt et par stykker, der passer ift. Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Bosch HBX33R51 owners to properly answer your question. Ask a question About the Bosch HBX33R51 This manual comes under the category Ovens and has been rated by 1 people with an average of a 5.6. This manual is available in the following languages: English, Dutch, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, Danish, Norwegian, Finnish, Turkish, Greek.

Do you have a question about the Bosch HBX33R51 or do you need help. Ask your question here Bosch HBX33R51 specifications Brand The grill mode is used for grilling and to give dishes a nice dark crust.Spray the inside of the oven and leave it on for about 30 minutes. The oven can then be cleaned with warm water. ManualSearcher.com ensures that you will find the manual you are looking for in no time. Our database contains more than 1 million PDF manuals from more than 10,000 brands. Every day we add the latest manuals so that you will always find the product you are looking for. It's very simple: just type the brand name and the type of product in the search bar and you can instantly view the manual of your choice online for free. ManualSearcher. com If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Read more Ok. Visitors from North America, please click here to go to the websites of our US-subsidiaries, they will be able to serve your needs best.